مواقع الرصد في الصينية

• 监控地点

• "الرصد" في الصينية    监视
• "لرصد وضع المرأة women watch موقع" في الصينية    妇女观察
• "موقع رصد" في الصينية    监测点
• "رصد على أرض الواقع" في الصينية    地面监控
• "نطاق شمول نظام الرصد" في الصينية    监察系统覆盖范围
• "صدار واق من الرصاص" في الصينية    防弹片背心  防弹片茄克  防弹背心  防弹茄克
• "موظف التقييم والرصد" في الصينية    评价和监察干事
• "موظف للرصد والتقييم" في الصينية    监察和评价干事
• "رصد موقعي" في الصينية    现场监察
• "الرصد والمراقبة والإشراف" في الصينية    监测、控制和监视
• "مكتب الموارد والرصد البيئي" في الصينية    资源和环境监测处
• "موظف لرصد الموارد البشرية" في الصينية    人力资源监察干事
• "مساعد لرصد الموارد البشرية" في الصينية    人力资源监测助理
• "المواقع الرئاسية" في الصينية    总统属区  总统府邸
• "موقع في شبكة رصد التلوث الطبيعي للهواء" في الصينية    本底空气污染监测网站
• "الرصد وتحديد الهدف والمراقبة الليلية" في الصينية    监视、目标捕捉和夜间观察
• "موظف أقدم لرصد الموارد البشرية" في الصينية    高级人力资源监察干事
• "بعثة الرصد" في الصينية    监察团
• "فريق الرصد" في الصينية    监察队  西非国家经济共同体监察组  西非经共体监察组
• "لجنة الرصد" في الصينية    监测委员会
• "قوة المراقبة والرصد المختلطة" في الصينية    综合观察和监察部队
• "وحدة الرصد والتقييم الاقتصاديين" في الصينية    经济监测和评估股
• "فريق المواطنين لرصد الاستفتاء" في الصينية    公民全民投票监察组
• "موظف مساعد لشؤون الرصد" في الصينية    助理监测干事
• "مواقع التراث العالمي السابقة" في الصينية    前世界遗产列表
• "مواقع التراث العالمي" في الصينية    世界人类遗产所在地  世界遗产

• عدد مواقع الرصد التي تراقب وفيات الأمهات
  监测产妇死亡的监察站的数目
• مواقع الرصد المدرجة بالقائمة
  所列监测场址
• وقد تساعد مواقع الرصد هذه على تحديد نسبة التغير الطبيعي أيضاً.
  这些对照地点也可能有助于确定自然变化因素。
• ومع ذلك فإن بيانات مواقع الرصد هذه كانت تتسم بعدة أوجه قصور.
  尽管如此，采集自以上观察站的监控数据仍然显现出一些较大的局限性。
• وعلى مستوى المجتمعات المحلية، بدأت مراقبة وفيات الأمهات عن طريق مواقع الرصد المنشأة في خمس مقاطعات.
  社区一级，通过在区一级设立的监察站启动了产妇死亡监测工作。
• وأخيرا، لوحظ وجود اتجاهات انتشار منخفضة في مواقع الرصد الرئيسية ابتداء من منتصف التسعينيات.
  最后，自从1990年代中期以来，在重要监测地带，流行趋势有所下降。
• ويشكل بناء القدرات أولوية عليا بالنسبة للمنطقة للإعداد لرصد الشعاب المرجانية في مجموعة من مواقع الرصد الطويــل المدى.
  能力建设是该区域的高优先事项，在一系列长期监测点建立对珊瑚礁的监测。
• ويتم تحقيق هذه المهام من خلال تقديم الدعم لشبكة متنامية من مواقع الرصد على المستوى المحلي والوطني.
  目前正在通过向一个日益扩大的地方和国家城市观测站网络提供支持来开展这些工作。
• وتشمل الاحتياجات المدرجة في قائمة الأولويات تأسيس نظام للمعلومات الإدارية وكفالة وجود آليات واضحة في مواقع الرصد والابلاغ.
  在优先重点名单中，是需要建立一个管理信息系统，以及需要确保有明确的监测和报告过程。
• وازداد عدد مواقع الرصد للكشف عن الوباء من خمسة مواقع عام 2001 إلى 13 موقعا عام 2004، مما يغطي كل الأراضي الوطنية.
  艾滋病监控地点数量从2001年的5个增至2004年的13个，覆盖了整个国境。